Saturday, July 4, 2009

Wii, Fiesta, Darmstadt, Operation Megayani, Risky Business

English below (just look for the blue text :-)),


Hola,

Tenemos material acumulado: en los últimos 7-14 días han ocurrido cosas que afectan a mi vida y que, como siempre, quiero compartir con vosotros durante un ratito.

En primer lugar: la Nintendo Wii ya está en casa... Junto con mi nuevo Netbook, el Mac y la futura cámara (programada para finales de año) por fin tendré todos los cachivaches necesarios para un buen tiempo y para mis inquietudes tecnológicas...

Tengo el Wii Fit, así que ahora, todos los días, me levanto a las 5:30 y me hago una hora de ejercicios... El invento es espectacular: una interfaz extremadamente sencilla y una usabilidad disparatadamente alta...

Eso, unido con que se conecta a Internet por Wireless, hace que, entre otras cosas, tenga el canal del tiempo, con la previsión del día y de toda la semana en Amsterdam y en otros lugares del mundo (me gusta verificar cómo está el continente por aquello de abrir conversación cuando algún país me llama).

El viernes de la semana pasada tuvimos una fiesta en la empresa... estuvo divertido: en uno de los momentos más memorables, recuerdo que di uno de esos discursos míos donde empiezo diciendo algo estúpido y al final, entre bromas y risas, acabo diciendo enormes verdades con un tono hilarante...

Sostuve en esta ocasión que, ante un comportamiento de masas, la decisión en la acción y el no contacto visual ayudan a hacer lo que quieres y, para demostrar mi teoría, expuse el sistema de la cola para acceder al bufete con la comida...

La convención social determina que, para acceder a algo así, se debe establecer un turno de acceso... Nadie dice que sea así, pero la gente asume un sistema de acceso jerárquico basado en turnos con primera llegada, primera salida (FIFO: "First In, First Out")...

Sin embargo: una vez has hecho una cola (un turno), yo asumo que he contribuido al "peaje social" establecido y que ya puedo acceder cuando quiero y como puedo...

Para demostrar mi punto, les expliqué a mis compañeros de mesa que, lo más importante en este tipo de cosas, es demostrar decisión y, sobre todo, no establecer jamás contacto visual con las personas que están en la cola... Sí en cambio, deberemos hablar con la gente que ya esté en el bufete por aquello de la cortesía y de establecer un clima completamente natural en el proceso (debes mostrar que lo que sucede es perfectamente normal)...

Así que, cuando me levanté e hice mi demostración práctica, las carcajadas iniciales se convirtieron en un aplauso cuando volví con un par de platos con cosas para ellos...

¿Resultado? En dos semanas me traen un cargamento de galletitas de Jordania, me dan a probar deliciosos pasteles de Indonesia, siempre hay alguna sonrisa para mi y los rígidos procedimientos parecen no ser tan rígidos cuando utilizas la ingeniería social (nuestro mayor activo, damas y caballeros)...

Hablando de ingeniería: la semana pasada, al fin, pude volver a encontrarme con Marco, mi vecino italiano de Darmstadt... Estaba de visita en la ciudad con otros 3 ingenieros, así que, el sábado, recorrimos medio Amsterdam y recordamos los tiempos en los que estuve en Alemania, mientras, como no, volví a repetir uno de esos "shows" que solía dar en la Mensa de la Universidad Técnica con mi particular procedimiento...

Impagable el momento en el que Marco me dijo: "Bueno... Así en voz baja para que no nos oiga nadie... ¿Qué es lo que no te gusta de aquí?" y mi mítica respuesta "No he hablado bajo en mi vida para decir lo que pienso sobre un país y no voy a empezar ahora... Mucho menos hablando de "estos"...

A partir de ahí... Bueno: carcajadas, caras de perplejidad y una comida excelente en la mesa...

Durante un día, al fin, tuve la compañía de 4 de las mentes más brillantes del mundo en su campo: gente que en unos años cambiará la forma en la que la tecnología se desarrolla (me hablaron de algunos de sus proyectos: el futuro es alucinante :-)) y, de nuevo, me sentí como en casa, en cualquiera de las dos, bien Madrid o bien Darmstadt, mi pequeña gran ciudad y mi pequeño gran pueblecito donde tan feliz fui una vez...

Me falta eso: me falta gente tan jodidamente brillante que eclipsen el sol ante mi... Me faltan referentes, gente a la que pueda admirar, de la que pueda aprender... Aquí no lo hay: hay gente muy peculiar y de todas partes, gente con historias increíbles y ejemplos de superación, sin duda, pero no encuentro gente brillante...

Técnicamente debe de haber gente así aquí pero, siguiendo mi particular ratio de esfuerzo/beneficio, cuando la cantidad de esfuerzo dedicado a la consecución de un objetivo sobrepasa el propio valor del beneficio del objetivo, entonces no merece la pena seguir adelante...

Y aquí eso pasó hace mucho tiempo: encontrar a gente así lleva demasiado tiempo, demasiado esfuerzo y la recompensa es exigua...

Sin embargo, cuando encuentras a gente que tiene buen corazón, las cosas funcionan de forma distinta... He tenido la suerte de encontrar a varias personas que cumplen este criterio y, entre ellas, una que recientemente visitó Madrid y que conoció al menos a una de nuestras lectoras...

Mil gracias desde aquí por haber cuidado de ella, por toda la guía turística que hiciste, por todas las cosas que les enseñastes y, sobre todo, damas y caballeros, porque nuestra lectora me hizo un envío del archifamoso "Kit de Supervivencia Hispano" compuesto de:
- Bolsa de El Corte Inglés (tiene que ser de El Corte Inglés: cualquier otro tipo de bolsa es un insulto).
- Ejemplar de la Revista EL JUEVES (un clásico en todos los aeropuertos españoles antes de partir hacia "tierras extrañas" :-)).
- Salchichón Ibérico de Bellota (todavía no lo he abierto: es tan bueno que me da hasta reparo :-))
- Chorizo Ibérico (lo mismo que con el salchichón: vamos, que estoy por servirlo el día de mi boda o algo así :-)).
Ahora en serio: en cuanto mi compi italiana vuelva de vacaciones, lo abriré y lo disfrutaremos los 3...

Lo cual nos lleva al último punto... Una de mis compis de casa está de vacaciones en Italia y la otra se ha ido un par de días a Milán...

Así que:



Creo que no diré nada más: eso es todo, ¡Amsterdam Prevalece! :-))

----------------- English Version ------------------

Hi,

We have accumulated material from the last 7-14 days, regarding things have happened and, as always, I want to share with you for the next minutes.

Firstly, the Nintendo Wii is already at home... Together with my new Netbook, Mac, and future camera (scheduled for the end of year) I think I have enough gadgets to satisfy my technical curiosity for a while...

I have the Wii Fit as well, so now, every day I get up at 5:30 and I do an hour of exercise ... The invention is spectacular: it has an extremely simple interface and usability is disparate High...

That, together with the Internet connection by wireless built-in means that, among other things, I have a weather channel with the forecast for today and the whole week in Amsterdam and elsewhere in the world (I like to check how the things are going in the continent, so I can always start a conversation when a country calls me).

On Friday last week, we had a party brought by the company ... It was fun, but, one of the most memorable moments was when, as I remember, I began one of my famous speeches where I begin by saying something stupid and at the end, between jokes and laughter, I say great truths with a big Hilarious tone...

On this occasion, I argued that, when facing a mass behavior, when doing something, by no creating eye contact, it will help you to whatever you want and, to prove my theory, I explained the system to access the queue that was in front of us to access to the buffet...

The social convention determines that, to access to something, you should establish a convention to determine how to access to it into a regulated way... Nobody said so, but people assumes a hierarchical access system based on first in, first-out (FIFO)...

However: once you've done a queue (one shift), I assume that I contributed to the "social toll" and established that I can access when and how I want to...

To prove my point, I explained to my table mates that, the most important thing in this kind of thing, is to show determination and more important, never make eye contact with people who are in the queue... If instead, we talk to people already in the buffet, out of the courtesy ruling, we determine how normal our action is (you must show that what happens is perfectly normal) ...

So when I got up and did my practical demonstration, the Initial laughter became an applause when I came back with a pair of dishes with some things for them ...

Results? In two weeks I will be brought a load of cookies from Jordan, I got access to Indonesian delicious cakes, there are always a smile for me and the rigid procedures appear to be less rigid when using social engineering (our greatest asset, ladies and gentlemen) ...

Speaking of engineering: last week, at last, I could re-meet Marco, my Italian neighbor in Darmstadt ... He was visiting the city with 3 other engineers, so on Saturday, here in Amsterdam, I could recall the days when I was in Germany, while, of course, I did repeat one of those shows that I used to do at the Technical University Mensa with my particular procedure ...

It was "Priceless" the moment when Marco told me: "Well... So... Now, quietly so noone can hear us... What do you dislike in here" And my legendary answer "I have not spoken softly in my life to say what I think about a country and I will not start now... Much less talking about "this"...

From there... Good laughs, faces of bewilderment and a excellent meal on the table...

During a day, at last, I had the company of 4 World's brightest minds in their field: in a few years they will become people who will change the way technology is developed (I was told about some of their projects: the future is amazing :-)) and, again, I felt like home, either, or Madrid or Darmstadt, my little great city and my great little town where I was so happy once...

I need that: I'm missing people so fucking brilliant that overshadow the sun before me... I miss references of people I can admire while learning from them... Here there is none: there are very peculiar people from all over the world, people with incredible stories and examples of improvement, without any doubt, but I can not find brilliant people...

Technically there should be people like that in here but, in my particular effort/benefit ratio, when the amount of effort devoted to achieving a goal goes beyond the value of the benefit of the goal itself, then it does not worth to go ahead...

And, in here, it takes a long time to find people like that: it takes too much time, too much effort and the reward is low...

However, when you find people who have good heart, things operate in a different way ... I was lucky enough to find several People who meet this criterion, including a Madrid recent visitor who met, at least, one of our readers...

Many thanks from here for taking care of her, for the touristical guiding services and, above everything "Thank you very much" once again because,, ladies and gentlemen, our reader sent me a World Famous "Spanish Survival Kit", consisting of:

- El Corte Inglés' bag (has to be from "El Corte Inglés": any other type of bag is an insult).
- Copy of the Magazine EL JUEVES (a classic in every Spanish airport to be bought before leaving through "strange lands" :-)).
- Salchichón Ibérico de Bellota (I have not open it yet: it is so good I hesitate to do so :-))
- Chorizo Ibérico (as with the salchichón: I am even thinking about serving the day of my wedding or something :-)).

Now seriously: I will wait until my housemate is back from holidays in, so the 3 of us we will enjoy it together...

Which brings us to the last point ... One of my housemates is on holidays in Italy and the other one has gone to Milano for a couple of days...

Thus:



I think I won't say anything else: Amsterdam prevails! :-))


Paquito.

Monday, June 22, 2009

La vida en las afueras / Life in Suburbia

English below (just look for the blue text),

Buenas,

Lo prometido es deuda: después de entregaros el esperado reportaje fotográfico de la Biblioteca Central de Amsterdam, es la hora de mostraros el lugar donde vivo...

Bienvenidos al lugar donde los niños pueden jugar solos en la calle, donde las puertas de los jardines siempre están abiertas y donde, si te fijas bien, puede que algún día veas a un tipo de 30 años con pantalones cortos yendo al súper en monopatín con extrañas camisetas decoradas con divertidos iconos o frases...



Disfrutadlo: ¡Amsterdam prevalece! :-))

----------------- English Version ------------------
Hi,

Promises are debts that need to be paid: after releasing the long awaited Amsterdam's Central Library Photography Album, it is time to show you the place where I live...

Welcome to a place where children can play alone on the streets, where the garden gates are always open and where, if you pay enough attention, maybe one day you'll see a 30-Year old guy wearing shorts, riding a skateboard going to the supermarket while wearing weird T-Shirts with funny icons and/or phrases...


Enjoy it: Amsterdam prevails! :-))



Paquito.

Sunday, June 21, 2009

Madrid, Brunch, Netbooks, IKEA...

English below (just look for the blue text),


Buenas,

¡Al fin! El reportaje fotográfico "Paquito en las afueras" será publicado en breve (ya está todo preparado: 147 fotografías de la zona donde vivo :-)).

Mientras tanto, temprano hoy domingo, me dispongo a contaros qué está sucediendo por este pequeño lugar en el que vivo, por aquello de mantener el hilo de la eterna telenovela holandesa, dónde sólo nos falta de pronto que aparezca una ex que murió en un extraño accidente de avión diciendo que soy el padre de sus gemelos, muy pelirrojos los dos (para darle más dramatismo al asunto :-)).

"Madrid"... Creo que todo está yendo bien por allí abajo: nuestras visitantes fueron recibidas por una de nuestras ilustres lectoras y me consta que ha hecho un esfuerzo enorme en todo el proceso (ACTUALIZACIÓN: acabo de recibir un e-mail suyo explicándome todos los pormenores de la actividad... WOW!).

Desde aquí, un enorme "Gracias" a "A" por todo: mándame en un emilio tu dirección física que te haré llegar un regalito (te lo has ganado corazón :-)).

¿Qué tiene Madrid de especial? Precisamente eso: hacer algo así :-))

Ayer fue un día genial: me levanté a las 6 de la mañana y me puse a revisar correos y tomar acción sobre algunos temas pendientes... El día anterior tuve una revelación: me apetecía un montón hacerme un brunch (un tipo de almuerzo que mezcla desayuno y comida) pero, como me levanté tan temprano, finalmente decidí adelantarlo...

Así que, a las 8 de la mañana, Paquito se dispuso a prepararse "el desayuno de los campeones" donde no faltó de nada y, para preocupación de algunos, tampoco sobró nada...

Tremendo: tengo que hacerlo más a menudo :-))

Un ratito más tarde, al quedarme solo en casa, siento un antojo tremendo y, sin prisa pero sin pausa, empecé a llenar la bañera con agua caliente y algunos productos para darme un baño "legendario"...

No sé cuanto tiempo pasé en el agua... Sólo sé que salí completamente relajado... Tengo que hacerlo más a menudo :-))

Ya vestido, siento "la llamada de la selva" y enfilo hacia el Metro para llegar a mi siguiente destino, mi bestia negra, el lugar donde, junto con IKEA, literalmente me vuelvo loco...

Al llegar, me paso por la zona Apple y miro un par de cosillas... Me acuerdo de Hopkins en todo momento: hoy sus criterios serán clave para el éxito de la "Operación Netbook 2.0".

Hace unos meses, no sé si lo recordáis, compré un pequeño ordenador para trastear y hacer cosillas: fue justo antes de que la manzana acabara conquistando mi corazón y mi mente y, como fue el primero que compré (para probarlo y demás) tampoco presté mucha atención a las especificaciones técnicas...

Un ex-compañero de trabajo (que está ahora mismo viajando por Latinoamérica) necesitaba una Netbook para su viaje y, como regalo de despedida, decidí dársela, preparada con la tecnología que a mi me gusta (le metí Ubuntu 9.04 Mid Edition)...

El Mac es fantástico: tanto, que me aburre... Apenas puedo trastear con él: todo funciona, no sólo bien, sino que en la forma en la que esperas que lo haga (intuitivo y diseñado para hácertelo fácil: sólo el sistema de ayuda es para ponerse a besar la pantalla de lo maravillosamente bien hecho que está)...

Pero echo de menos "trastear": podría instalarle Windows al Mac pero quiero una máquina dedicada, un "banco de pruebas" donde también pueda instalar Linux, FreeBSD... Algo donde, si hago algo tremendamente mal (como jugar con los formatos de particiones de discos), no pase nada...

Y ahí es donde, gracias a mi segundo sensei informático (el primero fue Marcos, hispano-alemán: él me enseñó los secretos más profundos de Windows e incluso me dejó mi primera distribución de Linux en el año 2000, la cual sería instalada justo el primer día que empecé a trabajar en...), el Señor Hopkins, al llegar a la sección de informática en el MediaMarkt, sólo tuve en mi cabeza 3 criterios:

- Intel Atom Z530 (procesador de bajo consumo).
- Mínimo 10 pulgadas de pantalla (para que no sea demasiado pequeño).
- Batería de 6 celdas (para que tenga más horas de autonomía).

Hopkins habría estado orgulloso de mi: mi búsqueda fue absolutamente racional, aunque también tuve en cuenta el aspecto (si te vas a comprar algo, a parte de la mera funcionalidad, es bueno que realmente el objeto te guste, que el uso sea agradable :-))...

Y justo en ese momento, apareció ante mi: 11.6 pulgadas de pantalla, teclado amplio y cómodo, muy ligero de peso y casi 8 horas de autonomía (tengo que averiguar cómo: hasta ahora el máximo que he visto en el sistema han sido 6 horas)...

Después de volver a casa y empezar con el ritual de instalar/desinstalar software en el nuevo bichito, salgo corriendo hacia Amsterdam para disfrutar de una estupenda cena en uno de los restaurantes que más me gusta de esta ciudad. Agradable compañía, ambiente y comida hacen que la velada sea estupenda, salvo por un problema con uno de los comensales que, de pronto, no se sintió bien (no fue la comida: al parecer venía de antes)...

Por último, ya apunto de terminar el día, presento el bichito a mis compañeras de piso, las cuales también se rinden ante él (es que es una joyita :-)).

¿Y hoy? Pues hoy ha tocado IKEA: he ido a comprar una mesa para mi habitación, así podré trabajar en ella, en lugar de estar tumbado en la cama mientras escribo (así pasa, que me quedo dormido a la mínima de cambio)...

Fin de semana completo: me siento bien, todo va más o menos sobre plan. En Julio, si todo va bien, tendré viaje...

Es la hora de ver la Catedral de San Basilio de cerca :-))

Eso es todo: Amsterdam prevalece.

----------------- English Version ------------------

Hi,

At last! "Paquito in Suburbia" will be published shortly (be all prepared: 147 photographs of the area where I live will be published for your perusal :-)).

Meanwhile, today, I want to write you about what is going on in this small place where I live, this weird an eternal Dutch soap opera, where I am just missing that, all of a sudden, an ex-wife, who died in a strange airplane crash, appears in scene by saying that I am the father of her twins, both of them red hair (to make it more dramatic :-)).

"Madrid" ... I think everything is going well down there, since our visitors were received by one of our illustrious readers and I know she has made a huge effort throughout the process (UPDATE: I just received an e-mail from her explaining all the details of the activity... WOW!).

From here, a huge "Thank You" to "A" for everything: please send me your details to send you a present (you're a sweetheart: thank you so much :-)).

What is special about Madrid? Precisely that: crazy things just happen :-))

Yesterday was a great day: I got up at 6 am and I started to check emails and take action on some outstanding issues... The previous day I had a revelation: I wanted to do a lot a brunch (a type of mixed meal combining breakfast and lunch), but as I got up so early, I finally decided to advance it...

So, at 8 am, Paquito was ready to prepare the "Breakfast of Champions", where nothing was missed anything and, for some concern, nothing was left...

Unbelievable: I have to do it more often :-))

A little bit later, as I was home alone, I feel a tremendous craving and, slowly but surely, I began to fill the bathtub with hot water and some bath products to have a "legendary" bath...

I do not know how long I stayed in the water ... I only know that I got out completely relaxed... I have to do it more often :-))

Once I was dressed, I felt "the call of the jungle" and rowed to the Metro to get to my next destination, my black beast, the place where, together with IKEA (from where I just arrived), I literally go crazy...

Upon arrival, I was passing through the Apple area and checked a couple of things ... Hopkins was on my mind during the whole process: his criteria would be key to succeed on "Operation Netbook 2.0".

A few months ago, I do not know if you remember, I bought a small computer to do some stuff: it was just before Apple conquered my mind and heart, and it was the first netbook I bought, so I did not pay too much attention to the technical specifications ...

A former co-worker (who is now traveling through Latin America) needed a Netbook, and as a farewell gift, I decided to give him mine, ready with the technology that I like (I installed Ubuntu 9.04 Mid Edition on it)...

The Mac is great: so great that it's boring... I can barely improve anything: it works not only well, but in the way you expect to do so (it has been designed to be intuitive and easy: just the help menus setup is so so so so well done that you really feel like kissing the screen) ...

But I miss "to play with DLL Hell": I could install Windows into the Mac but I want a dedicated machine, a "sandbox" where I can also install Linux, FreeBSD ... Something where, if I do something terribly wrong (like playing with disk partition formats) nothing important will be eliminated...

That is where, thanks to my second computer sensei (the first was Marcos, Spanish-German: he taught me the deepest secrets of Windows and even left me my first Linux distribution in 2000, which would be installed just the first day I started working for...), Mr. Hopkins, I managed to reach MediaMarkt's computer section with 3 main criteria in my head:

- Intel Atom Z530 (low voltage processor).
- Minimum 10-inch screen (not to be too small).
- 6-cell battery (so the battery last longer).

Hopkins would have been proud of me: my search was quite rational, but I took into account the appearance (if you're going to buy something, apart from the mere functionality, it's really good that you also like the object and it is pleasant to use as well :-))...

And just at that moment, it appeared before me: 11.6-inch screen, big and comfortable keyboard, light and almost 8 hours of battery life (I don't know how: until now the best I've seen in the system have been 6 hours but I'll found out :-)) ...

After returning home to kick-off the install / uninstall software protocol on my new toy, I left again running to Amsterdam, aiming to enjoy a wonderful dinner at my favorite restaurant in this city. Pleasant company, amazing environment, everything ready to enjoy a fantastic evening, except for a problem with one of the guests, who suddenly did not feel well (it was not because of the food: apparently it came from before) ...

Finally, and right before finishing the day, my housemates met my new toy and, the same as me, they did fell in love with it (it's a jewel :-)).

And today? Well today it was IKEA time: I went to buy a table for my room, so I can work in the right position, instead of lying down in bed as I type (having, as a result, that I fall asleep at the slightest ocasion) ...

Full weekend: I feel great, everything goes more or less on plan. In July, if everything goes well, I will travel ...

It's about time to see St. Basil's Cathedral :-))

That's it: Amsterdam prevails.


Paquito.

Saturday, June 13, 2009

Recordadnos / Remember us

English below (just look for the blue text),

De la película "300"... Bestial para levantarse por las mañanas y tomar energía: ideal para cuando necesitas seguir adelante...

Dedicado a ti que lo necesitas (porque yo estuve ahí, recuérdalo).

"Recordadnos". La más sencilla de las órdenes que un rey pueda dar.
"Recordad porqué morimos"...
No deseaba homenajes, canciones, monumentos o poemas de guerra y valor.
Su deseo era sencillo... Sólo: "Recordadnos"... Fue lo que me dijo.
Esa era su única esperanza. Que a toda alma libre que pase por ese lugar, en los innumerables siglos que están por llegar, desde las piedras milenarias, nuestras voces puedan susurrar: "Decid a los espartanos, caballeros, que aquí, por la Ley Espartana, yacemos".
Así falleció mi rey y también mis hermanos, hace apenas un año.
Mucho he reflexionado sobre las enigmáticas palabras de victoria por parte de mi rey. El tiempo le ha dado la razón y de griego libre a griego libre se transmitió el mensaje de que el valeroso Leonidas y sus 300 hombres, tan lejos del hogar, entregaron la vida, no sólo por Esparta sino por toda Grecia y por la promesa que este país representa.
Y aquí, ahora, en esta escarpada tierra llamada Platea, las hordas de Jerjes se enfrentan a la aniquilación.
AAAOOOHHH!!!
Ahí están, los bárbaros desalmados, con el corazón encogido y tembloroso el pulso, aterrorizados, pues son conscientes del despiadado y brutal horror que sufrieron, frente a las espaldas y lanzas de los 300.
Y ahora, desde el otro lado de la llanura, contemplan a 10.000 espartanos a la cabeza de 30.000 griegos libres. AOHHH!
AAOOHH!! AAAAOOOHHH!!! AAAAOOOHHH!!!
El enemigo únicamente nos triplica en número, alentador para cualquier griego. En este día, liberamos al mundo del misticismo y la tiranía, y damos la bienvenida al futuro más esperanzador que hayamos imaginado.
¡Demos gracias a Leonidas y a sus 300 valientes! ¡HACIA LA VICTORIA!


Amsterdam Prevalece.

---------------- English Version ------------------

From the movie"300"... Priceless to wake up in the morning and take energy for the journey: ideal for situations where you need to keep going...

This is dedicated to you, because you need it (I was there once, remember it).

"Remember us". As simple an order as a king can give.

"Remember why we died"...

For he did not wish tribute, nor song, nor monuments, nor poems of war and valor.

His wish was simple: "Remember us," he said to me.

That was his hope. That should any free soul come across that place in all the countless centuries yet to be, may all our voices whisper from the ageless stones. "Go tell the Spartians, passerby, that here by Spartian law we lie".

And so my king died and my brothers died, barely a year ago.

Long I pondered my king's cryptic talk of victory. Time has proven him wise. For from free Greek to free Greek the word was spread, that bold Leonitas and his 300, so far from home, lay down their lives. Not just for Sparta but for all Greece and the promise this country holds.

Now, here on this ragged patch of earth called Platia, Zercsies' hoards face obliteration.

AAAOOOHHH!!!

Just there the barbarian huttles. Shear terror gripping tight their hearts with icy fingers. Knowing full well what merciless horrors they suffered at the swords and spears of 300.

Yet they stare now across the plain at 10,000 Spartians commanding 30,000 free Greeks. AOHHH!

AAOOHH!! AAAAOOOHHH!!! AAAAOOOHHH!!!

The enemy outnumber us approximately 3 to 1.... good oods for any Greek. This day we rescue a world from mysticism and tyranny and usher in a future brighter than anything we can imagine.

Give thanks men to Leonidas and the brave 300. To VICTORY!!!!"


Amsterdam Prevails.


Paquito.

Monday, June 8, 2009

La Biblioteca Central de Amsterdam / Amsterdam's Central Library

English below (just look for the blue text),

Hola :-))

¡Mejor tarde que nunca! Un año después de mi promesa, justo debajo de la versión inglesa podréis encontrar algunas imágenes de la Biblioteca Central de Amsterdam.

Desafortunadamente, a fin de evitar problemas, no he podido sacar un montón de rincones por cuanto había mucha gente en ellos (y eso de sacar fotos con gente sin pedir permiso es algo que no me gusta hacer).

Creo que no he sabido captar toda la belleza del lugar pero, creedme: si tenéis la oportunidad de venir a Amsterdam, no os perdáis esta joya :-))

Eso es todo: ¡Amsterdam Prevalece! :-))

---------------- English Version ------------------

Hi :-))

Better later than never! A year after my promise, right below you will find some pictures I took inside Amsterdam's Central Library.

Unfortunately, in order to avoid issues, I could not take pictures from very nice corners in the library, since it was full of people on them (and you know I do not like to take pictures of people without their permission).

I think I have not been able to get the beauty of the place but, please believe me: if you have the opportunity to come to Amsterdam, please do not miss this little jewel :-))



That's it Amsterdam Prevails :-))


Paquito.

Sunday, June 7, 2009

Lluvia y Tiramisú / Rain and Tiramisu

English below (just look for the blue text),

Hola,

Estaba a punto de retrasarme en mi publicación semanal: sigo sin poder recargar la cámara con las fotos que tomé e intenté sacar las imágenes de la tarjeta (algo falló: me pidió formatear la dichosa tarjeta).

Pero aún así, es la hora de escribir, sabiendo que, quizás, hay cosas que no quiero contar, cosas que preferiría reservar para mi y que, ante todo, no quiero compartir con nadie...

Cierto es (el lector aquí tiene que hacerse la pregunta) que, siempre que escribes de forma abierta, donde cualquiera puede leerte, tienes que pensar en la repercusión de tus palabras...

A veces me gustaría cerrar este blog y empezar uno desde el más absoluto anonimato, donde nadie supiera identificarme: lo bueno y lo malo de este tiempo escribiendo es que muchas personas ya me conocen, saben quien soy, saben poner el nombre real detrás de "Paquito" y, con él, sus sentimientos, sus pasiones, sus momentos buenos y, sobre todo, sus momentos más terribles...

A veces me siento como Lester Durham en American Beauty: otras veces me siento como Georges Forbes Nash, encerrado en una realidad que no me gusta y que, quizás, a través de la pura razón, soy capaz de tolerar...

Echo de menos las montañas: es algo que con el tiempo destacas... El horizonte siempre está ahí, no hay nada entre él y tu, ni la más mínima interrupción: sin embargo, todo es verde, y eso es algo que destaco...

El profundo verde de una naturaleza que crece sobre el antiguo suelo del mar...

Cuando tienes un día malo, sólo quieres escapar y correr lejos: te da igual a dónde, pero no quieres seguir aquí...

Sin embargo, llegan noticias buenas a mi alrededor: los cambios son buenos, como la lluvia, llena de vida... Algunas personas se van y otras vienen: aceptar que la vida se basa en un cambio perpetuo, donde nada es eterno y donde al final uno aprende que sólo nuestra voluntad y nuestros valores serán aquello que no debería cambiar en nuestras vidas...

El miércoles tuve el placer de disfrutar el mejor tiramisú que he probado en mi vida: fue en el trabajo y la chica que lo hizo (italiana, por supuesto), en un gesto maravilloso, me dio 3 trozos (los demás tuvieron sólo uno)...

Así que, cuando de pronto me preguntaron si me estaba gustando el maravilloso postre italiano, no es extraño que no respondiera y que tuviese la mirada perdida en el fondo de aquella oficina...

Estaba tan maravillado por el tiramisú que me quedé sin palabras...

Y los que me conocen saben que eso sucede muy pocas veces...

Por cierto: ¡Muy importante! En dos semanas una compañera mía (junto con su madre y su hermana) va a visitar Madrid por 3 o 4 días... Necesito voluntarios para, por lo menos alguna tarde, hacerles de guías por la ciudad: si alguien quiere apuntarse, pues ya se sabe, que me lo diga...

Estoy escribiendo un documento para explicarles cosas, lugares que visitar y demás: cualquier sugerencia es bienvenida, en especial lugares singulares para comprar cositas (aquí estoy pensando en alguien muy particular) y para comer (aquí estoy pensando en otro que dice que Apple es para gafapastas pero que luego se compra unos cuchillos de cocina diseñados con no sé qué tecnología que ya los quisieran en las cocinas de la Estación Espacial Internacional :-)).

Algo bonito de escribir sobre las personas que conoces es que al final siempre acabas sonriendo, cosa que necesito más que nunca (y ahora mismo no puedo dejar de sonreir pensando en "el cocinero inter-galáctico" :-)).

El domingo acaba con una sonrisa: sigo escribiendo mi pequeña guía sobre Madrid... No tengo mucho que contar, sólo que es un pequeño pueblecito de 4.5 millones de personas que, sin ser tan bello como París, tiene ese "algo" ninguna otra ciudad que conozco me hace sentir...

Eso es todo: Amsterdam prevalece.

---------------- English Version ------------------

Hi,

I almost miss my weekly post! I am still not able to recharge the camera to get the pictures I took and I also tried to take pictures out of the card (something went wrong: the bloody computer asked me to format the card).

Still, it's time to write, knowing that maybe there are things that I do not want to tell you, things that I would prefer to keep for me and, above all, things I do not want to share with anyone ...

Truth is that (here the reader has to wonder) when writting in an open environment, where anyone can read, you have to think about the impact of your words ...

Sometimes I would like to close this blog and start fa new one completely anonymous, where nobody could identify me: the good and the bad thing about writing in here is that many people already know me, know how to put the real name behind " Paquito ", and with it my feelings, my passions, my good times and, especially, my most terrible moments ...

Sometimes I feel like Lester Durham in American Beauty: sometimes I feel like George Forbes Nash, locked in a reality that I do not like and, perhaps, through the pure reason, I can tolerate ...

I miss the mountains is something you tend to highlight in here in the long term... The horizon is always there, there is nothing between it and you, not even the slightest interruption, yet everything is green, and that is something that I always highlight as well...

The deep green of a land where the nature grows over the old sea ground...

When you have a bad day, you just want to escape and run away: you just do not care where, but you do not want to stay in here anymore...

However, good news coming around me: changes are good, like the rain, full of life... Some people come and go: by accepting that life is based on a perpetual change, where nothing lasts forever and where, at the end, we learn that only our will and our values are the things we should not change in our lives ...

On Wednesday I had the pleasure of enjoying the best tiramisu I've ever tried in my life: it was at work and the girl who made it (Italian, of course), in a wonderful gesture, gave me 3 pieces (the others had only one)...

So, when she suddenly asked me if I was enjoying the wonderful Italian dessert, it should not be strange to say I did not reply, while I kept my eyes lost in the bottom of that office ...

I was so amazed by the tiramisu that I remained speechless...

And those who know me can witness that happens very rarely ...

By the way: Very important! In two weeks a colleague of mine (along with her mother and sister) will be visiting Madrid for 3 or 4 days .. I need volunteers for at least one afternoon, to guide them through the city: if someone wants to help, well, just contact me...

I am writing a paper to explain her some things, such as places to visit: Any suggestion is welcome, especially unique places to buy things (here I am thinking on someone very special) or places to eat (I'm thinking in here about the guy that says that buying Apple means you're a wannabe-cool but he then buys kitchen knives designed with I do not know what technology on them the international Space Station would like to have them among their materials :-)).

Something nice from writing about people you know is that, in the end , you always finish smiling, something I need more than ever (and right now I cannot stop thinking about the "inter-galactic cook" :-)).

Sunday ends with a smile: I am still writing my little guide to Madrid ... I do not have much to say about Madrid: it is a small village of 4.5 million people where, even though it is not as beautiful as Paris, there is something no other city that I know makes me feel that way...

That's it prevails Amsterdam.


Paquito.

Monday, June 1, 2009

Idiota / Idiot

English below (just look for the blue text),

Buenas,

Soy idiota: después de todo este tiempo, de todas las promesas, de todos los reportajes prometidos...

Hoy al fin, con una buena cámara en mis manos, pude cumplirlo:

1. La biblioteca de Amsterdam.
2. Mi nueva zona.
3. Mi jardín.
4. Mi nueva bicicleta.

La biblioteca de Amsterdam fue algo rápido: lo hice más o menos corriendo, sacando algunas cosas interesantes y, sobre todo, sin gente (no pude sacar algunas zonas porque eso de tirar fotografías a personas sin su autorización no me gusta)...

De vuelta a casa, me hice un tour por el barrio: saqué los patitos, los canales, los puentes... El buen tiempo me acompaño: un pedazo de reportaje fotográfico, inspirado sobre todo por mi visita a la World Press Photo 2009 en Amsterdam (he sobrevivido al polen :-)).

Pero justo cuando estaba llegando a mi calle... La cámara dejó de responder: se había descargado y, para mi desgracia, el cargador de la batería está a unos cuantos kilómetros...

Pero no hay que rendirse: conseguiré sacar aunque sea las fotos de la biblioteca... No sé cómo, pero lo conseguiré (ahora es cuando Hopkins dice "¿Ves como un lector SD integrado sí que sirve para algo?")...

Ley de Murphy: es suficiente con que nunca hayas necesitado algo para que, justo el día que prescindes de ello, tengas que utilizarlo...

Pues eso: que soy idiota... Tengo ya 2 cosas hechas, aunque quiero seguir tirando fotos de la zona en la que vivo (es bonita, hay que reconocerlo), del jardín, de la bicicleta...

Ya está casi casi aquí: en breve lo tendremos :-))

Seguiremos informando: ¡Amsterdam Prevalece! :-))

---------------- English Version ------------------

Hi,

I'm an idiot, after all this time, all the promises I did and all the promised pictures I had to do...

Today, at last, with a good camera in my hands, I was able to accomplish them:

1. The library of Amsterdam.
2. My new area.
3. My garden.
4. My new bike.

The library of Amsterdam was a quick one: I did it running, more or less, getting some interesting pictures and, above all, without people (I could not get parts of the place because of that: taking pictures without permission from the people within it's something I do not like to do)...

Back home, I took a tour through the neighborhood: I took pictures from the ducks, the canals, the bridges... Together with me, an unbelievable nice weather: I took lots of pictures, inspired mainly because of my visit to 2009 Amsterdam's World Press Photo (I survived the pollen :-)).

But just when I was coming closer to my street ... The camera stopped responding: it ran out of battery and, unfortunately for me, the battery charger is a few miles away from here...

But do not give up: I will get somehow the pictures I took from the library... I do not know how, but I will get them (now is when Hopkins says, "Do you see now why an integrated SD reader in the computer has a purpose?")...

Murphy's Law say, it's just enough not to need something, so you get rid of it, so just the day you do so, then, all of a sudden, you will need it...

Well: I'm an idiot ... I have done 2 things, but I will manage to keep taking pictures from the area where I live (is beautiful, I must admit it), together with the garden, the bicycle...

It is almost almost here: we will see it soon :-))

We will continue reporting: Amsterdam prevails! :-))


Paquito.